Octavio Paz

 Libro d’artista custodito in una scatola in tela arancione a forma di prisma triangolare. Le pagine di colore bianco, con fustellature rettangolari, sono piegate alla cinese e contengono ciascuna un foglio di colore rosso in modo che il testo del poema, stampato in nero, scorra sulle pagine bianche componendosi con quello stampato sui fogli rossi. Le pagine mantengono sfogliandole la loro ondulatura. Traduzione in francese di Carmen Figueroa. Octavio Paz, nominato ambasciatore del Messico in India nel 1962, vi rimase 6 anni. Il poema «Vrindaban», pubblicato per la prima volta nel 1965, è il resoconto lirico di questa esperienza. La città di Vrindaban è uno dei luoghi sacri dell’Induismo, dove si dice che Krishna abbia trascorso i suoi giorni d’infanzia, suonando il flauto nei boschi della regione. L’edizione francese, il libro ondulato nella scatola triangolare, nasce dalla collaborazione con Claude Givaudan, uno dei pionieri dell’editoria specializzata in libri d’artisti. Tiratura complessiva di 555 esemplari numerati. Esemplare facente parte dei 500 in tiratura ordinaria, numero non apposto.